Newsletter 170326

KOKI Group anunció hoy que la marca Metabo en Norteamérica se transformará en Metabo HPT, lo que marca el siguiente paso en la estrategia global de la compañía para unificar sus marcas de herramientas eléctricas bajo una identidad única y más sólida.

La transformación se realizará por etapas a partir de este mes. Los clientes empezarán a ver los productos, embalajes y señalización de la marca Metabo HPT en los estantes de las tiendas ahora, y la transición completa se completará a mediados de 2026. Este enfoque gradual garantiza una transición fluida para socios minoristas, distribuidores y usuarios profesionales, a la vez que mantiene un acceso ininterrumpido a herramientas, baterías y repuestos.

“Al combinar las fortalezas de Metabo y Metabo HPT bajo una sola marca en Norteamérica, simplificamos nuestra presencia en el mercado, a la vez que seguimos ofreciendo la excelencia en ingeniería y el rendimiento que los profesionales esperan”, afirmó Joe Leffler, presidente de la Unidad de Negocio para Norteamérica. “La calidad, el servicio y la innovación que nuestros clientes esperan se mantienen inalterados. Se trata de alinear nuestras marcas en Norteamérica para que los clientes puedan identificar y confiar en las herramientas que trabajan tan duro como ellos”.

La conversión solo afecta la marca; la calidad del producto, el servicio y el soporte técnico se mantienen sin cambios.

• Las garantías, los servicios de reparación y la disponibilidad de piezas para todos los productos Metabo y Metabo HPT continuarán sin interrupción.
• Las baterías Metabo que se venden actualmente en Norteamérica seguirán recibiendo soporte técnico y estarán disponibles en el futuro próximo.
• Las nuevas herramientas inalámbricas que se lancen bajo la marca Metabo HPT funcionarán con el sistema MultiVolt™, compatible con las baterías Metabo HPT existentes.

Los clientes podrán ver empaques y señalización actualizados en las tiendas a partir de ahora y hasta mediados de 2026.

“Metabo y Metabo HPT se han ganado una reputación basada en la precisión, la durabilidad y el rendimiento”, añadió Leffler. “Unirnos bajo un mismo nombre nos permite fortalecer esa historia, reuniendo lo mejor de ambos legados de ingeniería para los profesionales que construyen nuestro mundo”.